Mises à jour

Suzy Says Notes de lancement

Sortie Windows itch, unlock Full, packs de langues, timing Android et softlocks radio.

Dernière mise à jour:

Notes de lancement

Suzy Says! est sorti sur la page itch.io de MOONBIT vers le 7 novembre 2026 comme téléchargement Windows. Le message public lancement-et-patch a suivi rapidement, signalant un correctif de sous-titre près de la fin du jeu après un rapport joueur. Cette page est le compagnon focus Windows du Hub des mises à jour : fichiers gratuit versus Full, support linguistique, timing Android, et les bizarreries qui apparaissent encore dans les threads communautaires — misses d’enregistrement de commandes, comportement awkward de sauvegarde ou retry, et messages radio du salon qui parfois ne jouent jamais sur Full.

Si vous êtes sur Google Play à la place, sautez vers sortie Android. Pour les dix langues de sous-titres annoncées le 13 novembre, ouvrez Langues supplémentaires. Les nouveaux joueurs devraient encore ouvrir le guide débutant avant de chasser les fins. Pour le casting histoire et les théories, utilisez Personnages et Suzy. Pour la séquence radio, restez sur Codes. Pour la comparaison de routes, utilisez le Hub des fins.

Ce qui a été livré sur itch

Le cadrage officiel est court et clair. Vous rentrez face à un DVD interactif mystérieux, rencontrez la joyeuse Suzy, et montez sur un tapis coloré pour une twist Simon Says. Les tags penchent vers mascotte et horreur psychologique. Les warnings de contenu listent lumières clignotantes, jumpscares et thèmes dérangeants. La durée dans les playthroughs publics tombe près de dix-sept à vingt minutes. Solo uniquement.

Deux archives Windows apparaissent sur la page store, chacune environ 242 Mo :

  • SuzySays.zip — gratuit sous prix libre (payez ce que vous voulez, y compris zéro).
  • SuzySays_Full.zip — débloqué quand vous payez 1,50 USD ou plus ; ajoute le mode Endless et la fin secrète.

Téléchargez le zip Full si votre but est chaque fin enregistrée sur PC sans changer de plateforme. Le zip gratuit contient encore la soirée principale et le chemin rituel des bougies ; ce n’est pas une démo trailer.

Patch de lancement : mauvais sous-titre

Le devlog de lancement confirme un mauvais sous-titre apparaissant vers la fin et indique qu’il a été corrigé. Cela compte pour les joueurs qui s’appuient plus sur le texte que sur la voix, surtout dans les langues plus tardives. Si vous avez installé avant le patch, re-téléchargez le zip actuel depuis itch plutôt que d’assumer que votre vieille extraction est à jour. Les réparations de sous-titres ne changent pas la logique du tapis, mais elles empêchent des lignes trompeuses de spoiler ou de confondre la finale.

Gratuit versus Full en pratique

FeatureZip gratuitZip Full (1,50 $+)
Soirée histoireOuiOui
Chemin fin rituelleOuiOui
Mode EndlessNonOui
Outils fin secrèteNonOui
Taille fichier~242 Mo~242 Mo

Android a plus tard bundlé la fin secrète dans un build Play Store gratuit ; cela ne change pas rétroactivement les tiers itch. Les joueurs PC qui veulent la fin code radio sans pubs mobile mettent encore un pourboire pour Full. Voir sortie Android pour le contraste.

Langues supplémentaires (13 novembre 2026)

Vers le 13 novembre 2026, le itch.devlog Additional Languages Added! de MOONBIT (signé Jake chez Moonbit) a poussé le support à dix langues de sous-titres : anglais, allemand, italien, français, espagnol, polonais, russe, portugais, chinois et japonais. La sélection vit dans les options de langue du jeu après l’install du build mis à jour. La performance vocale peut rester centrée sur la livraison originale pendant que le texte se localise — jouez avec les sous-titres on si vous changez de langue en plein milieu.

Le détail complet, plus le rappel que les locales wiki (en/fr/de/es/pt) ne sont pas le même système que les sous-titres in-game, vit sur Langues supplémentaires. Les packs de langues n’ont pas ajouté Steam, iOS, Mac ou clients navigateur.

Sortie Android (~18 novembre 2026)

Environ une semaine et demie après Windows, le package com.moonbit.suzysays est arrivé sur Google Play comme app gratuite avec pubs et la fin secrète incluse. Les contrôles tactiles remplacent WASD/Space/C. Le snap du disque est orienté via le chemin code couleur plus fermement que certains raccourcis PC décrivent. Installez seulement depuis Play officiel — voir sortie Android pour les retours freeze, audio et wall-clip de fin novembre plus la réponse petit patch de MOONBIT.

Bizarrerie connue : enregistrement des commandes

La plainte Windows la plus courante est une commande qui ne s’enregistre pas : vous sautez la bonne couleur à temps, ou vous figez correctement sur un fake-out, et le jeu traite encore l’input comme faux. Avant de restart toute une soirée :

  1. Confirmez que la ligne incluait ou n’incluait pas « Suzy says ».
  2. Tenez-vous pleinement sur la couleur du tapis — les overlaps partiels échouent plus souvent que les gens s’y attendent.
  3. Retentez le prompt une fois ; des spikes de hitch peuvent manger une seule frame de clémence.
  4. Si les échecs s’enchaînent, quittez au menu et rechargez plutôt que de pousser vers les bougies avec un mauvais état.

Cette bizarrerie explique pourquoi certains avis louent le concept mais font une pause sur la fiabilité. C’est aussi pourquoi le guide débutant insiste sur l’écoute plutôt que de mémoriser seuls les charts de couleurs. La pression sociale de Suzy est designée ; les ghosts d’input ne sont pas du lore.

Bizarrerie connue : sauvegardes et retries

Suzy Says! est assez court pour que beaucoup de joueurs le traitent comme une histoire en une séance. Pourtant, des rapports mentionnent de la frustration en quittant en plein cache ou plein rituel et en revenant à un checkpoint inattendu — ou en se sentant forcé de rejouer un setup plus long que prévu. Habitudes pratiques :

  • Finissez les segments cache-cache ou bougies d’une traite quand vous le pouvez.
  • Après une mort ou un état d’échec, acceptez un court replay au lieu de force-close le process.
  • Gardez les zips Full et gratuit dans des dossiers séparés pour que les expériences Endless n’écrasent pas le mauvais chemin de save.
  • N’attendez pas de sync cloud avec Android.

Si une boucle de retry softlocke une porte ou un prompt de tapis, vérifiez que vous êtes sur le build patché, puis reboottez l’exécutable proprement.

Bizarrerie connue : radio du salon silencieuse sur Full (fin secrète coincée)

Les retours communautaires de fin novembre disent que sur certaines runs SuzySays_Full.zip, les messages radio du salon parfois ne jouent jamais. Sans ces lignes, le check à six couleurs ne s’ouvre jamais, et la fin secrète semble définitivement coincée même si vous avez payé Full. Les joueurs Android ont rapporté des softlocks radio qui se chevauchent ; MOONBIT a reconnu la classe de problèmes et dit qu’ils font un petit patch tout en recheckant le comportement radio de fin secrète.

Jusqu’à ce que ce patch atterrisse pour votre build :

  1. Confirmez que vous interagissez avec la radio du salon (mur gauche sous le canapé), pas la radio musique de la chambre — voir messages radio.
  2. Restez près jusqu’à ce que chaque ligne finisse ; partir trop tôt peut faire dropper un stage.
  3. Retentez les fenêtres de visite dans une nuit continue plutôt que d’assumer un flag lore manqué.
  4. Ne supprimez pas Full et ne re-tippez pas à l’aveugle avant de checker les dernières notes itch/Play de MOONBIT.
  5. Recoupez sortie Android si vous testez aussi sur téléphone — la réponse studio couvre les deux publics.

C’est une classe de softlock technique, pas une preuve que la fin secrète a été retirée de Full.

Comment les notes de lancement se connectent au reste de la nuit

Les questions de stabilité au lancement apparaissent souvent juste quand Suzy commence à vous envoyer hors tapis : tableau, canard, frigo, porte ouverte, appel de Maman, visiteur. Ces temps forts sont documentés sur le Hub des guides et en forme personnage sur Suzy et la page ami spécial. Les échecs techniques pendant ces moments ressemblent à de l’hostilité histoire même quand ce sont des bugs d’input. Séparez les deux : si Suzy s’est moquée de l’appel de Maman, c’est du script ; si le vert n’a jamais accepté un saut propre, c’est la bizarrerie d’enregistrement ; si la radio reste muette après des visites correctes, c’est le softlock Full sous revue de patch.

Les chasseurs de fin secrète sur Full devraient ouvrir Codes et le guide code secret seulement après une approche rituelle stable — bougies et radio sont tardifs. Pratiquez les fake-outs sur Comment jouer d’abord. Utilisez le Hub histoire quand vous voulez le cadrage lore et la vidéo histoire plutôt que le détail de changelog.

Checklist avant d’appeler le jeu cassé

  • Re-téléchargé après le patch de sous-titre de lancement et le pack de langues.
  • Bon zip pour votre but (gratuit vs Full).
  • Langue réglée intentionnellement, sous-titres activés si besoin — voir Langues supplémentaires.
  • Tapis centré, caméra lisible, pas d’overlay software qui mange Space/C.
  • Visites radio vérifiées contre messages radio avant de déclarer Full cassé.
  • Conseils comparés à sortie Android pour ne pas appliquer des règles téléphone au PC.

La posture publique de MOONBIT après le lancement était itérative : corriger le sous-titre signalé, ajouter des langues, livrer Android, puis répondre aux threads freeze/radio de fin novembre avec un plan de petit patch. Quand ce patch atterrira, mettez à jour les puces datées sur le Hub des mises à jour et amendez la liste de bizarreries de cette page. Jusqu’à ce qu’une note officielle dise autrement, assumez que le split Gratuit/Full sur Windows gate encore le mode Endless et la fin secrète PC — et que les radios silencieuses sont des bugs sous revue, pas du nouveau lore.

FAQ

Foire aux questions

Réponses rapides aux questions les plus fréquentes.

Quelle est la différence entre Suzy Says! gratuit et Full sur itch ?

Les deux sont des zips Windows ~242 Mo. Payer 1,50 $ ou plus débloque SuzySays_Full.zip avec le mode Endless et la fin secrète.

Qu'a corrigé le patch de lancement ?

MOONBIT a corrigé un mauvais sous-titre qui apparaissait vers la fin du jeu après un signalement joueur.

Quelles langues sont supportées ?

Les sous-titres couvrent anglais, allemand, italien, français, espagnol, polonais, russe, portugais, chinois et japonais après le pack du 13 novembre. Détails : Langues supplémentaires.

Pourquoi les commandes de Suzy ne s'enregistrent-elles pas ?

Les joueurs Windows rapportent souvent des inputs manqués même avec un bon timing. Recentrez sur le tapis, retentez une fois, et rechargez si les échecs s'enchaînent.

Pourquoi les messages radio du salon ne jouent-ils jamais sur Full ?

Certaines runs Full de fin novembre softlockent la chaîne radio, bloquant la fin secrète. MOONBIT a reconnu le problème et prévu un petit patch — retentez les fenêtres de visite et surveillez l'update.

Où lire sur la sortie Android à la place ?

Ouvrez les notes sortie Android pour les différences Play Store et les retours bugs mobile de fin novembre.